|
 |
David Turner, traducteur technique anglais
utilisateur de Trados et Déjà Vu, spécialisé dans la traduction de documents en aéronautique, armement et défense, espace, marine, énergie, transport, informatique et nouvelles technologies |
|
Les plus grands noms de lindustrie de haute technologie
|
|
Agosta, TGV, Ariane, Falcon
|
|
Compétences techniques et linguistiques, rapidité et réactivité, avance technologique
|
|
Tarifs
|
|
David Turner, French/Spanish/English translator
Trados and Déjà Vu user, specialised in the translation of documents in the aerospace, defence, naval, energy, transport, information and communication technologies fields |
|
Liens utiles
|
|
| |
|
Agosta, TGV, Ariane, Falcon
Marine : Agrément DCN Cherbourg (tests de sélection) : projet sous-marin Agosta 90 B plus de 150 000 phrases traduites à ce jour, DCN Lorient (agrément tests de sélection) (Sawari 2)
Aéronautique : Dassault Aviation (plusieurs centaines de documentations techniques Rafale, Mirage et Falcon), Rapport d'activité DGAC 2002
Ferroviaires : TGV Corée (plus de cent documents techniques traduits)
Armement/Défense : Plusieurs centaines de documents Mistral/Milan/Trigat/AMX/Roland/Leclerc
Espace : Dossier de qualification Ariane 5 pour le CNES
Industrie : Cahiers des charges électricité Disneyland Paris, Documents Qualité Aventis, Spécifications dimplantation dhypermarchés Carrefour, Règles de bonnes pratiques de conduite des centrales nucléaires EDF

|
|
|