
David Turner, traducteur technique anglais utilisateur de Déjà Vu et memoQ, spécialisé dans la traduction de documents en aéronautique, armement et défense, espace, marine, énergie, transport, informatique et nouvelles technologies
Les plus grands noms de l’industrie de haute technologie
Agosta, TGV, Ariane, Falcon
Compétences techniques et linguistiques, rapidité et réactivité, avance technologique
Tarifs
David Turner, French/Spanish/English translator Déjà Vu and memoQ user, specialised in the translation of documents in the aerospace, defence, naval, energy, transport, information and communication technologies fields
Liens utiles/Useful links
Language Partners German
CodeZapper Word "tag soup" cleanup macros
PhraseMiner Powerful intra-document fuzzy match and term/phrase extraction tool

Agosta, TGV, Ariane, Falcon

Marine : Agrément DCN Cherbourg (tests de sélection) : projet sous-marin Agosta 90 B – plus de 150 000 phrases traduites à ce jour, DCN Lorient (agrément – tests de sélection) (Sawari 2)

Aéronautique : Dassault Aviation (plusieurs centaines de documentations techniques Rafale, Mirage et Falcon), Rapport d'activité DGAC 2002

Transport, Ferroviaires : TGV Corée (plus de cent documents techniques traduits), LTF - nouvelle liaison ferroviaire Lyon-Turin

Armement/Défense : Plusieurs centaines de documents Mistral/Milan/Trigat/AMX/Roland/Leclerc

Espace : Dossier de qualification Ariane 5 pour le CNES

Industrie : Cahiers des charges électricité Disneyland Paris, Documents Qualité Aventis, Spécifications d’implantation d’hypermarchés Carrefour, Règles de bonnes pratiques de conduite des centrales nucléaires EDF

Agosta submarine at sea

Text-only version of this page | Edit this page | Manage website | Website design: 2-minute-website.com